送留正知赣州

宋代 • 傅伯成

尚书镇章江，慈母怀婴儿。
去年甫去郡，未觉棠阴移。
如何失调驭，众目惊睽睽。
诏书念前绩，趣起持州麾。
重临亦云宠，去后良多思。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

尚书您曾治理章江之地，就如同慈祥的母亲怀抱着婴儿一般悉心呵护着当地百姓。

去年您才刚刚离开这个郡城，百姓还没感觉您如甘棠树荫般的德政有所消退。

为何现在却失去了您的治理与领导，众人都眼睁睁地看着这种状况而满心惊惶。

皇上下达诏书念及您以前在这儿的功绩，赶忙征召您再次持着州官的旌旗去赣州任职。

能再次到赣州任职也是一种恩宠啊，您上次离去之后百姓对您有太多的思念之情。