遊南臺閩粵王廟

宋代 • 詹體仁

海角釣龍人杳杳，雲間待雁路迢迢。
若爲借得山頭石，每到商秋坐看潮。

譯文：

在那海角之處，當年釣龍的人早已消失得無影無蹤，只留下一片寂靜與神祕。而在高遠的雲間，等待大雁歸來的路途是那樣的遙遠漫長。

要是能夠借得山頭的一塊石頭作爲座位就好了，這樣每逢到了秋天，我就可以安穩地坐在那裏，靜靜地觀賞那洶湧澎湃的潮水。