送文子轉漕江東二首 其一

宋代 • 陳亮

九重寤寐憶忠誠，故向長沙起賈生。
魏闕絲綸新借寵，秦淮草木舊知名。
已聞塞下銷鋒鏑，正自胸中有甲兵。
萬幕從茲無減竈，笑看臥鼓舊邊城。

譯文：

皇帝日夜都在惦念着忠誠之士，所以就像當年漢文帝把賈誼從長沙召回那樣，將你從地方提拔到重要崗位。

朝廷剛剛降下詔書，給予你新的恩寵，你聲名遠揚，就連秦淮河畔的草木都久聞你的大名。

已經聽聞邊塞地區停止了戰爭，兵器都已收起，而你胸中自有韜略，有着安邦定國的才能。

從此之後，軍隊不再需要用減竈之計來迷惑敵人，你能讓邊城的軍隊偃旗息鼓，安享太平，我們就笑着看那邊城在你的治理下一片寧靜祥和。