题平心堂

宋代 • 彭仲刚

一泓不盈寸，天地同其流。
微风相倾欹，浩浩怀山丘。
牛马已不辨，况能鉴微不。
我欲称物施，舍是将安求。

译文：

在这小小的一平心堂里，有一汪小小的水潭，它的面积连一寸都不满，但它却仿佛与天地的水流融为一体，共享着天地间的浩荡之气。

微风轻轻吹拂过来，水面泛起层层涟漪，那水似乎倾斜晃动起来。别看它只是小小的一汪，却浩浩荡荡仿佛心中装着山丘般有着广阔的胸怀。

当水面泛起波澜时，连水中牛和马的影子都难以分辨清楚了，更何况是去鉴别那些微小的事物呢。

我想要根据事物的实际情况来处理事情，若舍弃这一平心堂的水所蕴含的道理，又该到哪里去寻求这种智慧呢？