绝句

宋代 • 程端蒙

满城尘土污人甚，出郭青山入眼多。
拏取小舟烟雾里，此生真个老渔蓑。

译文：

在这整座城市里，飞扬的尘土把人污染得厉害，让人满心疲惫与厌烦。我走出城郭，放眼望去，那连绵的青山纷纷映入眼帘，让人顿时觉得清爽又畅快。
我驾着一艘小船，悠悠地驶入那烟雾缭绕的水域之中。此时此刻，我心想，这一生啊，真应该就这样穿着渔翁的蓑衣，在这山水之间安度晚年。