題釣臺

唐代 • 楊潛

遐想當年隠富春，生涯只寄一絲綸。
幸逢白水爲真主，肯向青山訪故人。
試問勒功依日月，何如佔象動星辰。
回頭四七皆塵跡，獨有先生跡未塵。

譯文：

我遙想當年嚴子陵隱居在富春山的情景，他的生活全部寄託在那一根釣絲之上。

他幸運地趕上了劉秀這位如“白水真人”般的真命天子興起的時代，可他又怎會爲了去攀附天子，而放棄青山綠水去拜訪舊友劉秀呢？

我不禁想問，那些追隨帝王建功立業、讓自己的功績與日月同輝的人，又怎能比得上嚴子陵以垂釣佔象的舉動而驚動星辰呢？

回首看看，那些輔佐光武帝劉秀成就帝業的雲臺二十八將，他們的事蹟如今都已成爲過眼雲煙、塵封的往事了，唯有嚴子陵先生的事蹟依舊一塵不染，令人敬仰。