曾兄惠然见临笃叙世契示以先哲遗墨稽首敬观因题其后

宋代 • 李大异

家传文献六经香，袖有骊珠日月光。
乔木阴阴人已远，祇应故笏是甘棠。

译文：

你曾兄带着友好的情谊前来拜访，深情地叙说着两家世代的交情，还拿出先代贤哲遗留下来的墨宝给我看。我恭敬地叩头后仔细观赏，随后在这墨宝后面题下了这些文字。

你家世代传承着经典文献，那书香就如同六经所散发的醇厚香气。你还携带着如同骊珠般珍贵的先哲墨宝，它闪耀着如同日月般的光辉。那些高大的树木投下浓浓的树荫，而曾经在树下的人却早已远去。如今啊，恐怕只有那先代遗留下来的手板，还如同甘棠树一样，承载着往昔的故事和先辈的德行，让后人感怀。