池亭夜遊

宋代 • 趙善漣

踏月清詩骨，露華夜已深。
樹搖知鳥宿，波靜覺魚沉。
報國慚無術，思親空有心。
躊躇誰與語，唧唧亂蛩吟。

譯文：

在月光下漫步，那清冷的月色彷彿洗練着我的詩骨，此時夜已經很深，露水閃耀着光華。
看到樹木搖晃，便知道有鳥兒棲息在上面；水面平靜無波，好似能感覺到魚兒都沉到了水底。
我慚愧自己沒有什麼辦法去報效國家，思念親人也只能空有一番心意。
我滿心躊躇，卻無人可以傾訴，只有那蟋蟀唧唧的叫聲在四周雜亂地響着。