池亭夜游

宋代 • 赵善涟

踏月清诗骨，露华夜已深。
树摇知鸟宿，波静觉鱼沉。
报国惭无术，思亲空有心。
踌躇谁与语，唧唧乱蛩吟。

译文：

在月光下漫步，那清冷的月色仿佛洗练着我的诗骨，此时夜已经很深，露水闪耀着光华。
看到树木摇晃，便知道有鸟儿栖息在上面；水面平静无波，好似能感觉到鱼儿都沉到了水底。
我惭愧自己没有什么办法去报效国家，思念亲人也只能空有一番心意。
我满心踌躇，却无人可以倾诉，只有那蟋蟀唧唧的叫声在四周杂乱地响着。