仙都石笋

宋代 • 赵善涟

昆仑失却大龙蟠，迸出层岩一角寒。
初日烟霞翻锦箨，九天风露混琅玕。
香涵老翠山灵护，根透鸿蒙地轴安。
天柱直疑为竹祖，仙翁图作子孙看。

译文：

这首诗仿佛在说，就好像昆仑山上那条巨大的龙蟠突然不见了踪迹，从层层叠叠的岩石之中，猛地迸射出了这带着一丝寒意的石笋一角。

清晨的阳光洒下，烟霞缭绕在石笋周围，那景象就如同锦箨（竹笋外面的皮壳）在翻卷舞动；在高远的天空中，风带着露水吹拂，石笋仿佛与那美玉般的琅玕混为一体。

石笋散发着古老的翠意，似乎还蕴含着淡淡的香气，有山中的神灵守护着它；它的根基深入到鸿蒙未开的混沌之地，让大地的地轴都安稳下来。

这高高耸立的石笋，简直让人怀疑它就是竹子的始祖，那些仙人恐怕是把它当作长辈，而把周围的竹子看作是它的子孙后代，并且把这奇妙的景象绘成图来欣赏呢。