小晦岭

宋代 • 高元之

路自崎岖心自平，云扃无锁但徐行。
松风石溜含悲怨，中有樵夫度岭声。

译文：

虽然这山间的道路崎岖难行，但我的内心却十分平静。那云雾缭绕仿佛门户一般的地方没有锁，我就慢慢地前行。

松树林里吹过的风，石头间流淌的溪水声，仿佛都带着一股悲怨之情。在这风声和水流声中，还夹杂着樵夫翻山越岭时发出的声音。