和富阳陈大夫祷雨有感韵 其二

宋代 • 曾丰

刑鹅瓮蜥敬祈秋，要解宵衣旰食忧。
天上大方张掣电，地中雷已起蟠虬。
雾雹黄长尧天水，𫁂䅉青连郑非蛮。
告违只上加餐祝，更祝俸余归买山。

译文：

在瓮中祭祀鹅和蜥蜴，怀着恭敬之心祈求秋雨降临，希望能解除君主为国事日夜操劳的忧愁。

天空中，巨大的闪电肆意地张牙舞爪；大地上，雷声滚滚，好似蟠虬被惊醒而翻腾。

那如同黄雾般的冰雹，仿佛是当年尧帝时降下的甘霖，让大地滋润；田野里，那长势良好的庄稼，青绿一片，连绵不断，就像郑国那肥沃土地上的丰收景象，而非蛮荒之地的荒芜。

我向您告别，只能再加上祝您多保重身体、好好吃饭的祝愿，更祝愿您俸禄有剩余的时候，能去买一座属于自己的青山，过上闲适的生活。