思堂诗

宋代 • 曾丰

新筑谋为老者安，落成谁料莫近轩。
月窥窗牖如颜色，风战帘帷若笑言。
怀里寂寥霜后橘，阶前萧瑟雨余萱。
荣途他日饶荣报，亡矣吾知不啻存。

译文：

新盖了一座屋子，本是谋划着让老人能有个安身之所，谁能料到，屋子落成的时候老人却没法靠近这轩堂了。

夜晚，月亮的清辉透过窗户，洒进屋内，那月光就好似老人的面容一般亲切；风儿吹动着帘幕，沙沙作响，就好像老人还在说着欢声笑语。

怀中抱着的橘子，如同我此刻寂寥的心境，就像那经霜后的橘子，少了生机；台阶前的萱草，在雨后显得那么萧瑟，这就如同失去老人后的冷清。

未来的日子里，在仕途上或许会有很多荣耀和回报，可是老人已经不在了。我知道，虽然老人不在人世，但他的音容笑貌、他的影响，仿佛就如同他还活着一样，一直萦绕在我心间。