题永丰吴尉当山亭

宋代 • 曾丰

家居所至与山对，官居所至与山背。
眼中悔失真峥嵘，得其似者宜加爱。
尉僊三令奸胆寒，突兀数椽答清闲。
谁横荒垒簷以外，自觉幽趣山之间。
有一段清无点俗，当山也是清题目。
不道尉僊心更清，杖屦当车蔬当肉。

译文：

人们在家居住的时候，大多住的地方能正对着山；而当官任职时，所在之处却常常背对着山。
我心里后悔自己错过了那些真正雄伟壮观的山峦景色，所以一旦遇到与真山有几分相似的景致，就应该格外珍惜喜爱。
吴尉就像神仙一般，三次出任县令让奸邪之人胆寒。他修建了几间高耸的屋子，用来回应这清闲的时光。
不知是谁在屋檐之外横筑起荒垒，却让人在这之间不自觉地感受到山间的清幽意趣。
这里有着一段纯净的气息，没有丝毫世俗的污浊，面对这山景也是一个能让人写出清新文字的好题目。
更不用说吴尉他的心比这景色还要纯净，他把拄着拐杖漫步当作乘车，把吃蔬菜当作吃肉，安于简朴的生活。