谢叶英州惠石山更托寻置绝品者

宋代 • 曾丰

梅雨酣夜眠，槐风豁朝起。
应门绝传声，外有夸娥氏。
背负小峥嵘，云自西北至。
浣栉出问谁，迺拜公所餽。
太行王屋山，转徙到窗几。
冥茎根倒盘，混沌窍中启。
归墟孔道谺，神瀵留痕泚。
两生大丈夫，二老古君子。
识面喟无从，岂料不我彼。
一见三扣之，琤若相诺唯。
燕闲与之俱，庸洗吝与鄙。
相爱至忘形，相期至没齿。
山容若巽词，犹有胜于己。
潇洒旧主人，雅惟无所嗜。
陨星拾宋都，浮磬收泗水。
尺寸靡不珍，要作补天计。
适分上帝符，来守真阳垒。
山使听指挥，石侯具供拟。
三间敞铃斋，四壁罗玉峙。
况才下车初，贡者来未已。
新传渤海东，五山失其二。
神牛驱六丁，挟送函丈里。
风骨天下奇，非直我辈比。
闻之喜欲狂，怅莫立自致。
千金岂容悭，再渎那得忌。
岱舆第一峰，割爱良不易。
员峤更分似。

译文：

在梅雨时节里，我酣畅地睡了一夜，清晨被槐树间的风唤醒，精神为之一振。
原本安静的门外没了往日通报的声音，却仿佛来了大力的夸娥氏。
只见有人背负着一座小小的峥嵘石山，说是从西北方向而来。
我洗漱完毕出门询问来者何人，原来是拜领您所赠送的礼物。
这小小的石山，仿佛是太行、王屋两座大山，一下子就搬到了我的窗前几案。
它那幽深的茎根盘绕交错，好似从混沌之中开辟出了窍孔。
石上有着如同归墟一般深邃的孔洞，还有着神泉留下的清澈痕迹。
您和叶英州大人，就像两位顶天立地的大丈夫，又似两位德高望重的古君子。
我遗憾没能与你们当面结识，没想到你们却如此看重我。
我一见到这石山就再三叩问它，它发出的清脆声响，好似在回应我。
闲暇之时我与它相伴，它能洗去我心中的吝啬与鄙俗。
我与它相爱到忘却了彼此的形迹，期望能与它相伴一生。
这石山仿佛用谦逊的言辞告诉我，还有比它更胜一筹的。
那潇洒的旧主人，向来没什么特别的嗜好。
他在宋都拾取陨星，在泗水收集浮磬。
每一寸尺寸的石头他都视若珍宝，想着能有朝一日用于补天。
恰逢他领受了上帝的符命，来镇守真阳的营垒。
山中的使者听从他的指挥，石头们也都准备好了供他赏玩。
他在三间宽敞的铃斋里，四周陈列着如美玉般的石头。
更何况他才刚刚到任，前来进贡石头的人就络绎不绝。
新听说在渤海之东，五座仙山已经失去了两座。
有神牛驱使着六丁神将，把石头挟送到他的身边。
那些石头的风骨堪称天下奇绝，不是我们能轻易相比的。
我听了这个消息欣喜若狂，只遗憾不能立刻得到它们。
为了得到好石头，千金又怎会吝啬，再次去烦扰他又有什么可忌讳的呢。
那岱舆山的第一峰，您割爱送给我怕是不容易。
但还是希望您能再分我员峤山的石头啊。