貞元杉

宋代 • 錢聞詩

鶴去悽然一古杉，傲霜凌雪幾年間。
若非一種靈根異，安得青青不改顏。

譯文：

仙鶴飛走之後，這棵古老的杉樹顯得無比淒涼。它在寒霜和風雪中傲然挺立，已經度過了不知多少歲月。

若不是它擁有一種特殊靈異的根系，又怎麼能夠一直保持着這般青翠，始終不改變顏色呢。