和胡端约岩桂六首 其五

宋代 • 蔡戡

勿愁金蕊堕秋风，自是灵犀一点通。
醉魄薰成宝篝细，香脂匀就玉肌丰。

译文：

别去忧愁那金黄的桂花会在秋风中飘落，它和这世间似乎有着一种天然的灵犀，能够相互感应、彼此相通。

那桂花的香气将人的醉魂都熏染了，就好像那珍贵的熏笼里缓缓散出的细细香烟。而那桂花瓣，就如同均匀涂抹在美人肌肤上的香脂，让桂树宛如肌肤丰盈的美人一般动人。