端约遗墨梅以诗谢之 其一

宋代 • 蔡戡

先生出语已惊人，戏作梅花又逼真。
眼底江山诗有助，胸中丘壑画精神。

译文：

先生您一开口说话就令人十分惊叹，这次随意画的梅花也画得极其逼真。
您眼前的秀丽江山能为您的诗作提供灵感与助力，您胸中有深远的意境和独特的构思，让笔下的画作都充满了神韵。