錢大受輓詩 其一

宋代 • 蔡戡

少年豪氣已如虹，抵掌論兵一世雄。
智略獨超倫輩上，功名只在笑談中。
弄兵坐掃潢池盜，賣劍潛回渤海風。
恢復未酬人奄忽，佳城那忍葬滕公。

譯文：

錢大受年少的時候就有着如彩虹般絢爛、高遠的豪邁氣概，與人擊掌談論兵法，堪稱一代英雄。
他的智謀和才略遠遠超過同時代的人，建立功名對他來說彷彿只需在談笑之間就能達成。
他從容地指揮軍隊，輕鬆掃平了那些像在積水池塘裏興風作浪的盜賊。就像漢代龔遂勸渤海郡百姓賣劍買牛一樣，他用溫和的手段讓當地恢復了和平與安寧。
可惜啊，國家恢復山河的大業還未實現，他卻突然離世了。我實在不忍心看着他被葬入那座墳墓之中啊。