齊子餘侍郎輓詩 其二

宋代 • 蔡戡

哀榮終始冠當時，何況人生七十稀。
峴首正思羊叔子，宣城還憶謝玄暉。
松階方俟甘泉對，蒿里俄驚朝露晞。
他日西州忍重過，爲公回首一沾衣。

譯文：

這位侍郎一生的哀榮在當時是首屈一指的，要知道人生能活到七十歲本就十分稀少啊。

人們正像懷念羊祜那樣思念着他，也會像記掛謝朓一樣記着他的風采與功績。

原本還盼望着他能在朝堂之上像漢代臣子在甘泉宮應對皇帝那樣，繼續爲國家出謀劃策，可沒想到他卻突然離世，如同早晨的露水很快就消逝了。

日後路過西州這樣的地方，我又怎能忍心再次經過，想起他，我也不禁回首往事，淚水沾溼了衣裳。