齐子余侍郎挽诗 其二

宋代 • 蔡戡

哀荣终始冠当时，何况人生七十稀。
岘首正思羊叔子，宣城还忆谢玄晖。
松阶方俟甘泉对，蒿里俄惊朝露晞。
他日西州忍重过，为公回首一沾衣。

译文：

这位侍郎一生的哀荣在当时是首屈一指的，要知道人生能活到七十岁本就十分稀少啊。

人们正像怀念羊祜那样思念着他，也会像记挂谢朓一样记着他的风采与功绩。

原本还盼望着他能在朝堂之上像汉代臣子在甘泉宫应对皇帝那样，继续为国家出谋划策，可没想到他却突然离世，如同早晨的露水很快就消逝了。

日后路过西州这样的地方，我又怎能忍心再次经过，想起他，我也不禁回首往事，泪水沾湿了衣裳。