次蔡介卿雪中见寄 其一

宋代 • 蔡戡

玄冥作意逞雄豪，陵压东君惨不骄。
一气回春何太晚，群阴见?未全消。
漫夸呈瑞宜新麦，那似为霖救旱苗。
造物深机虽莫测，愿言六气自均调。

译文：

冬天的主管神玄冥刻意要展现它的雄健豪强，它欺压着掌管春天的东君，使得春天凄惨而无法彰显其骄姿。

那能让大地回春的阳气回转得为何如此迟缓，众多的阴寒之气即便在太阳偶尔露脸时也还没有完全消散。

人们只是一味地夸赞这大雪预示着新麦会有好收成，可这又怎能比得上及时雨拯救那干旱的禾苗呢。

大自然的深奥机理虽然难以揣测，但还是希望那阴、阳、风、雨、晦、明这六气能够自然均衡协调。