題東皋

宋代 • 蔡戡

歸來相望築東皋，千載風流獨慕陶。
兩地林泉俱勝絕，二難人物總孤高。
地連衡嶽浮空翠，天與湘江隔世鏖。
祇恐山靈回俗駕，可容暇日再遊遨。

譯文：

我回到這裏，就盼望着在東皋這個地方築屋而居，從古到今我唯獨傾慕那有着超凡風度的陶淵明。

這兩處的山林泉石景色都美妙到了極點，而這兩個難能可貴的人物氣質都是那樣孤高。

這裏的地勢與衡山相連，那山巒的翠綠彷彿在空中浮動，老天賦予了湘江遠離世間紛爭的寧靜。

只擔心山神會拒絕那些世俗之人的到訪，不知道能否允許我在閒暇之時再次來這裏遊玩。