题东皋

宋代 • 蔡戡

归来相望筑东皋，千载风流独慕陶。
两地林泉俱胜绝，二难人物总孤高。
地连衡岳浮空翠，天与湘江隔世鏖。
祇恐山灵回俗驾，可容暇日再游遨。

译文：

我回到这里，就盼望着在东皋这个地方筑屋而居，从古到今我唯独倾慕那有着超凡风度的陶渊明。

这两处的山林泉石景色都美妙到了极点，而这两个难能可贵的人物气质都是那样孤高。

这里的地势与衡山相连，那山峦的翠绿仿佛在空中浮动，老天赋予了湘江远离世间纷争的宁静。

只担心山神会拒绝那些世俗之人的到访，不知道能否允许我在闲暇之时再次来这里游玩。