水梔

宋代 • 蔡戡

誰移花本瓦盆中，怪底幽香度曉風。
白石清泉助瀟灑，疎枝瘦葉綴玲瓏。
晴窗坐對情無那，午枕清眠夢亦通。
小品紛敷生意足，信知人力奪天工。

譯文：

不知是誰把水梔花的植株移栽到了瓦盆之中，怪不得清晨的微風中都飄來陣陣清幽的香氣。

白色的石頭搭配清澈的泉水，更襯托出水梔花的瀟灑姿態，它稀疏的枝條、清瘦的葉片上點綴着小巧精緻的花朵。

我坐在明亮的窗前，對着這水梔花，心中滿是喜愛卻又難以言說。中午枕着它安然入眠，連夢境都變得格外舒暢。

這小小的花朵紛紛綻放，充滿了蓬勃的生機，真讓人相信人力也能夠巧奪天工，創造出如此美妙的景緻。