咏雪和介卿韵

宋代 • 蔡戡

诗翁咳唾自成珠，画笔新传粉墨图。
大白赓酬金潋滟，小红团坐锦糢糊。
纵观佛界成银色，疑入僊家醉玉壶。
应笑阴何用心苦，愁吟终夜拨寒炉。

译文：

这首诗描绘了一场雪景下的诗意场景，下面是翻译成的现代汉语：

诗坛前辈才华横溢，随口吟出的诗句就如同珍珠般珍贵美妙。那洁白的雪景，宛如刚用笔墨精心绘制出的一幅粉妆玉砌的画卷。

大家举起大酒杯相互唱和酬答，杯中的美酒波光潋滟。一群美丽的歌女围坐在一起，身上华美的锦缎让人看得有些眼花缭乱。

放眼望去，整个世界仿佛佛国仙境一般，都变成了银白的颜色。我恍惚间怀疑自己进入了神仙的居所，沉醉在这如玉壶般纯净的天地里。

此时应该嘲笑南朝诗人阴铿和何逊他们作诗时太过用心良苦了，为了苦吟诗句整夜守着寒冷的炉火发愁。