登榕溪阁

宋代 • 蔡戡

公余赢得暂时休，归骑匆匆更少留。
古木千章环美荫，危亭百尺枕清流。
诗翁僊去留遗迹，病守重来访昔游。
坐久西山衔落照，一行鸥鹭起汀洲。

译文：

公务之余，我好不容易赢得了片刻的闲暇来休息，可归来的坐骑匆匆赶路，让我在这也只能短暂停留。

眼前，那成百上千棵古老的树木环绕四周，形成了一片美好的树荫；那高达百尺的亭子，就像是稳稳地枕卧在清澈的溪流之上。

曾经在这里吟诗的前辈已经仙逝，只留下了他的遗迹；而我这个抱病的太守，再次来到这里寻访往昔的游历之地。

我久坐于此，不知不觉间，西边的山峦已经衔着落日的余晖，只见那水中小洲上，一行鸥鹭展翅起飞。