元夕出游

九衢灯火万家春,岭外风光自可人。 剩喜丰登好时节,会须打扑困精神。 嬉游要属风流帅,衰懒何堪老病身。 勉意追陪非得已,由来忧乐本吾民。

译文:

正月十五元宵节,京城的大街小巷张灯结彩,一片灯火辉煌,千家万户都沉浸在这春意盎然的节日氛围里。岭南之外的这一番节日风光,真是令人赏心悦目。 让人特别高兴的是,如今正值丰收的好时节,大家都应该抖擞起疲惫的精神好好庆祝一番。 这样欢乐的游玩活动,本应该是那些潇洒风流的官员们的乐事。可我衰老又懒惰,还有一身的病痛,实在难以承受这样的游玩折腾。 我勉强打起精神去追随大家一起游玩,其实并非出自本意。但我明白,百姓的忧愁和欢乐本来就和我息息相关,我理应和他们一同庆祝这美好的节日。
关于作者
宋代蔡戡

蔡戡(1141—1182),南宋官吏。字定夫,福建仙游人,蔡襄五世孙,蔡伸嫡孙。始居武进,初以荫补溧阳尉,宋孝宗乾道二年(1166)进士,累官宝谟阁直学士。七年,召试馆职授秘书省正字。八年,知江阴军。历广东、京西转运刮宫,广东、湖南提刑。淳熙十年(1183)由湖广总领徙建康府总领,寻徙淮西总领。光宗绍熙元年(1190)为浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事。五年,兼知临安府,再任湖广总领。宁宗庆元二年(1196)知隆兴府。嘉泰元年(1201)知静江府兼广西经略安抚使。勤政爱民,赢得清声。生性洒脱,不肯与权奸为伍。韩侂胄掌权后,便告老还乡。才华出众,著作甚丰。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序