觀雪 其二

宋代 • 蔡戡

乾坤浩蕩渺無涯，龍鳳縱橫落萬家。
似與宓妃矜態度，未應姑射並容華。
排簷巧綴纖纖玉，著樹齊開種種花。
料得瓊瑤天不惜，等閒狼籍委泥沙。

譯文：

天地廣闊無垠，一眼望不到邊際，雪花紛紛揚揚，如縱橫飛舞的龍鳳，飄落在千萬戶人家。

這雪彷彿是在和洛水女神宓妃比美，展示着自己優美的姿態，就算是姑射山上的仙人，也難以與它的容貌和風采相媲美。

屋檐上，雪花巧妙地堆積成纖細的玉條；樹枝上，雪就像同時綻放出各種各樣的花朵。

想來上天並不憐惜這些如美玉般的雪花，隨隨便便就讓它們雜亂地散落在泥沙之中。