劉公實母夫人董氏輓詩 其二

宋代 • 蔡戡

列寺名卿重，慈闈壽母尊。
眼中看五世，膝下擁重孫。
九九登遐算，三三達妙門。
哀榮極終始，全福更何言。

譯文：

這位出身列寺的有名公卿身份如此貴重，他那母親董氏夫人在慈親長輩中也備受尊崇。

她老人家眼瞅着家裏已經傳承到了五代同堂，膝蓋旁邊圍繞着重重疊疊的孫兒孫女。

她活到了九十九歲高齡，在漫長的人生裏通達了那精妙的人生至理。

她這一生，無論是在世時的榮耀還是去世後的哀榮，都做到了極致，擁有如此圓滿的福氣，實在是沒什麼可再言說的了。