刘公实母夫人董氏挽诗 其二

宋代 • 蔡戡

列寺名卿重，慈闱寿母尊。
眼中看五世，膝下拥重孙。
九九登遐算，三三达妙门。
哀荣极终始，全福更何言。

译文：

这位出身列寺的有名公卿身份如此贵重，他那母亲董氏夫人在慈亲长辈中也备受尊崇。

她老人家眼瞅着家里已经传承到了五代同堂，膝盖旁边围绕着重重叠叠的孙儿孙女。

她活到了九十九岁高龄，在漫长的人生里通达了那精妙的人生至理。

她这一生，无论是在世时的荣耀还是去世后的哀荣，都做到了极致，拥有如此圆满的福气，实在是没什么可再言说的了。