韓子溫母秦國太夫人輓詩 其一

宋代 • 蔡戡

際會中興日，來歸異姓王。
艱危從戰陳，淑謹自閨房。
眼看兒孫盛，身膺福壽長。
平生修淨業，一念即西方。

譯文：

在國家迎來中興的那個時候，她嫁入了異姓王的家族。
在艱難危險的歲月裏，她跟隨家人經歷着戰場的硝煙；而在閨房之內，她又一直保持着賢淑恭謹的品德。
她親眼看着兒孫們興旺發達，自己也享受着長久的福氣和壽命。
她這一生都在虔誠地修行清淨的佛業，臨終的那一念，便得以去往西方極樂世界。