王季立安撫輓詩 其一

宋代 • 蔡戡

世襲樞庭貴，仍專帥府權。
公忠由性稟，清白自家傳。
剖決神明速，安懷畏愛全。
功名方迫逐，天不假長年。

譯文：

王家世代都在中樞要職上，身份極爲尊貴，而王季立還專門執掌着帥府的大權。
他的公正忠誠是天生的品性，爲官清廉的作風則是從家族傳承而來。
他處理決斷事務如同神明一樣迅速，既能讓百姓安心歸順，又能讓衆人敬畏愛戴。
他正一心追逐着功名事業，可惜上天沒有給他更長的壽命。