遣興 其二

宋代 • 蔡戡

醉裏乾坤大，閒中日月長。
靜觀佛理妙，頓與世緣忘。
晚景無多日，浮生有底忙。
漁翁真得趣，一葉寄滄浪。

譯文：

在醉意之中，彷彿整個天地都變得無比廣闊，好似能容下世間萬物；在悠閒的時光裏，日子過得緩慢而悠長，讓人能細細品味生活的每一分每一秒。

靜靜地觀察體悟佛理的精妙之處，頓時就忘卻了與世俗的各種緣分和糾葛。

自己的晚年時光已經所剩不多了，人生在世不過是短暫的一場夢，又何必如此忙碌地追逐功名利祿呢？

那江上的漁翁纔是真正懂得生活樂趣的人啊，他駕着一葉扁舟，在碧波盪漾的江河中自在漂流，逍遙自在。