长风沙

宋代 • 蔡戡

舟人指点长风沙，寂寞烟村三数家。
寒日荧荧照枫叶，霜风槭槭飞芦花。
江头景物自不恶，买鱼沽酒时独酌。
扁舟日日弄烟波，此生空羡渔家乐。

译文：

船夫用手指着长风沙那个地方，只见那里有个寂静的小渔村，稀稀拉拉地只有两三户人家。
冬日的阳光微弱而闪烁，照着火红的枫叶；霜风呼呼作响，吹得芦花纷纷扬扬地飞舞。
江头的景色其实很不错，我时不时地买上些鱼、打上些酒，独自饮酒品尝。
我每天都驾着小船在烟波浩渺的江上漂泊，这一生只能徒然地羡慕渔家那自在的生活了。