三岡湖觀月

宋代 • 魏叔介

波月互吐吞，清光忽下上。
風來山影開，空水相磨蕩。
煙樹映交加，碎入漁家網。
彷彿華子岡，吟詩獨來往。

譯文：

在三岡湖觀賞月色，波光與月色相互交融，好似在彼此吞吐。那清澈明亮的光輝，一會兒向上閃爍，一會兒向下流動，靈動變幻。

忽然，一陣風吹來，原本被山巒遮擋的光影散開了。天空和湖水相互激盪、摩擦，泛起層層波瀾。

湖邊煙霧繚繞中的樹木，相互交錯映襯着。那破碎的光影隨着水波盪漾，竟好像是碎在了漁家的漁網之中。

此情此景，讓我彷彿置身於華子岡一般，我獨自在這裏吟詩漫步，享受着這份寧靜與美好。