丙寅九月二十八日作来年将告老

宋代 • 辛弃疾

渐识空虚不二门，扫除诸幻绝根尘。
此心自拟终成佛，许事从今只任真。
有我故应还起灭，无求何自别冤亲。
西山病叟支离甚，欲向君王乞此身。

译文：

我渐渐领悟到了那空虚不二的佛法真谛，开始扫除各种虚幻的念头，断绝尘世的干扰和诱惑。

我这颗心暗自打算最终要修成佛道，从今往后，所有的事情我都只遵循本真去对待。

因为心中有“我”这个概念，所以就会有生灭变化；要是没有了欲求，又从哪里去区分冤家和亲人呢。

我就像那西山的一个病老头，身体衰弱不堪，如今想要向君王请求让我告老还乡，安度余生。