题鹤鸣亭 其一

宋代 • 辛弃疾

种竹栽花猝未休，乐天知命且无忧。
百年自运非人力，万事从今与鹤谋。
用力何如巧作凑，封侯原自曲如钩。
请看鱼鸟飞潜处，更有鸡虫得失不。

译文：

我不停地忙着种竹子、栽花朵，既然懂得顺应天命，那就没什么可忧愁的啦。

人的一生自有它的命运轨迹，这可不是人力能够左右的，从今往后，所有的事情我都跟仙鹤去商量。

一味地用力拼搏，哪比得上巧妙地去应对呢？那些能够封侯拜相的人，原本就像弯曲的钩子一样，善于逢迎。

你看看鱼儿在水里游、鸟儿在空中飞的自在模样，它们哪里会像人类一样，在一些鸡毛蒜皮的事情上计较得失呢。