江山庆云桥 其一

宋代 • 辛弃疾

草梢出水已无多，村路弥漫奈雨何。
水底有桥桥有月，只今平地怕风波。

译文：

小草刚刚从水面冒出头来，露出的部分并不多，乡村的道路已经被雨水浸泡得一片泥泞，面对这不停的雨，实在是无可奈何。

在平静的水底倒映着桥的影子，而桥的上空明月高悬，桥影、月影相互映衬。可如今就算是在平坦的地面上，人们也会担心随时可能出现的风波。