即事示兒

宋代 • 辛棄疾

掃跡衡門下，終朝抱膝吟。
貧須依稼穡，老不厭山林。
有酒無餘願，因閒得此心。
西園早行樂，桃李漸成陰。

譯文：

我整天都待在柴門之內，斷絕了與外界的交往，一整天都抱着膝蓋吟詩。

生活貧困，只能依靠耕種莊稼來維持生計，我年紀大了，越發喜愛這山林的寧靜，絲毫不覺得厭煩。

有酒喝我就別無所求了，因爲清閒自在，我有了這份淡泊的心性。

西花園裏可以早點去尋樂遊玩啦，那裏的桃樹和李樹漸漸枝葉繁茂，形成了一片綠蔭。