句

宋代 • 白巽

分符真吏隠，燕寝傍岩栖。

译文：

这两句诗可以这样翻译：
身为官员持着符节治理一方，实际上宛如在尘世中隐居。平日休息安闲的居所，就紧挨着那幽僻的山岩。

这里“分符”代表官员任职，“吏隐”有官员虽居官但内心有隐居意趣的意思，“燕寝”指休息的地方，整体营造出一种官员在政务之余于清幽之地生活的意境。