和楊廷秀至後睡覺

宋代 • 王藺

池塘春夢草初生，江左詩來得我驚。
開秩快觀醒倦眼，挑燈細讀度寒更。
追參李杜今無敵，揮斥侯劉獨有聲。
一首敬酬三百首，深慚坡老和淵明。

譯文：

在池塘邊，春天的夢境裏，嫩綠的小草剛剛破土而出。你來自江左的詩作，着實讓我感到十分驚喜。
打開詩卷暢快地閱讀，這清新的詩句一下子就喚醒了我倦怠的雙眼。我挑亮油燈，細細品讀着你的詩，不知不覺就度過了寒冷的夜晚。
你作詩的才華去追比李白、杜甫，如今是無人能敵；在詩壇上縱橫揮斥，把侯喜、劉師服都比了下去，聲名遠揚。
我用這一首詩來酬答你那三百首佳作，實在是深感慚愧，就像當年蘇東坡慚愧於自己和陶淵明詩一事一樣。