和杨廷秀至后睡觉

宋代 • 王蔺

池塘春梦草初生，江左诗来得我惊。
开秩快观醒倦眼，挑灯细读度寒更。
追参李杜今无敌，挥斥侯刘独有声。
一首敬酬三百首，深惭坡老和渊明。

译文：

在池塘边，春天的梦境里，嫩绿的小草刚刚破土而出。你来自江左的诗作，着实让我感到十分惊喜。
打开诗卷畅快地阅读，这清新的诗句一下子就唤醒了我倦怠的双眼。我挑亮油灯，细细品读着你的诗，不知不觉就度过了寒冷的夜晚。
你作诗的才华去追比李白、杜甫，如今是无人能敌；在诗坛上纵横挥斥，把侯喜、刘师服都比了下去，声名远扬。
我用这一首诗来酬答你那三百首佳作，实在是深感惭愧，就像当年苏东坡惭愧于自己和陶渊明诗一事一样。