遇昱岭

宋代 • 方恬

直上最高头，无人独少留。
万山皆在下，千里入双眸。
马傍松边立，云从脚底浮。
倚天一长啸，红日满沧洲。

译文：

我独自径直登上了那座山峰的最高处，在这里停留片刻，四周没有其他人。

站在山顶向下俯瞰，周围千万座山峰都仿佛在我的脚下，极目远眺，千里风光尽收眼底。

我的马儿安静地站立在松树旁边，而洁白的云朵仿佛就在我的脚底飘浮涌动。

我倚靠在天地之间，对着长空放声长啸，此时，那红彤彤的太阳正照亮了整个海边的大地。