送德麟监院归天童和杨廷秀韵 其二

宋代 • 陆九渊

闻说淮民未免饥，春头已掘草根归。
羡君稛载还山去，要挟星郎大字诗。

译文：

我听闻淮地的百姓到现在都还没能摆脱饥饿的困境，在春天刚开始的时候，他们就已经跑去挖草根来充饥了。
真羡慕你呀，满满地装载着东西回天童山去，还携带着如御史大人般的杨廷秀所写的美妙诗篇。

注：“星郎”在古代常用来称御史，这里指杨廷秀；“稛载”意思是满载。这首诗前两句写淮民的饥苦，后两句写友人归山且有好诗相伴，形成一定对比。