淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其一

宋代 • 崔敦诗

菰黍团云白，菖花剪玉长。
晚凉新月上，水殿按霓裳。

译文：

端午时节，那用菰叶包裹的粽子，如同云朵一般洁白圆润；菖蒲花如被精心裁剪过的美玉，修长挺立。

到了傍晚，天气渐渐凉爽，一弯新月缓缓升起。在那临水的宫殿之中，人们正演奏着《霓裳羽衣曲》。