淳熙七年端午帖子詞 皇后合六首 其五

宋代 • 崔敦詩

翠雲幕卷迎風殿，零露盤高待月臺。
應上君王千萬壽，霓裳吹下九天來。

譯文：

在淳熙七年端午時節，那裝飾着翠雲般帷幕的宮殿大門緩緩捲起，迎接着輕柔的風，殿宇顯得格外敞亮。殿前有一座高聳的承露盤，它高高矗立，彷彿在靜靜等待着明月升起在夜空。

在這樣美好的時刻，大家理應向君王獻上最誠摯的祝福，祝願他福壽無疆。悠揚的《霓裳羽衣曲》聲從天空悠悠傳來，就好像是從九天之上飄落人間一般美妙動聽。