送簡簿 其一

宋代 • 王炎

催科撫字意何如，吏莫難於縣大夫。
遊刃有餘須小試，若逢盤錯少躊躇。

譯文：

在徵收賦稅和安撫百姓方面你想法如何呀？官吏當中最難做的就是縣官了。
你在處理政務時應該有足夠的能力，可以先從小事小地方施展一下你的才能。要是遇到像樹木盤根錯節那樣的難題時，可不要猶豫不決呀。