次韵胡元龙携诗相访

宋代 • 王炎

杜门度永日，苍苔生柳阴。
欹枕唤黄嬭，颓然厌披吟。
剥啄来者谁，一笑逢知心。
试归与妇谋，无酒堪共斟。
解颐只玄谈，清风拂衣襟。
奚囊出妙语，戛玉而锵金。
为公歌数诗，弦以绿绮琴。
欢伯旧有盟，可寒犹可寻。

译文：

我整日闭门在家度过漫长的时光，柳荫下都生出了苍苔。
斜靠在枕头上呼唤书童拿书来，可很快就疲惫厌烦了读书吟诗。
这时响起了敲门声，是谁来了呢？打开门，我笑着迎来了知心好友。
我想回去和妻子商量一下，可惜家中没有酒可以和好友一起斟饮。
我们只能靠畅谈玄理来欢笑解闷，清凉的风轻轻拂动着我们的衣襟。
好友从诗囊中拿出绝妙的诗句，那诗句如敲击美玉、撞响金钟般悦耳动听。
我为好友吟唱了几首诗，还弹奏着绿绮琴为诗歌伴奏。
我和美酒本就有旧约，即便有些寒酸也还是能寻到一点来喝。