夜坐

宋代 • 王炎

月白侵衣冷，窗间对一灯。
淹留归未得，进取我何能。
空室无天女，清谈只衲僧。
不嫌身寂寞，绝喜睡瞢腾。

译文：

皎洁的月光洒下，透着丝丝寒意，仿佛浸湿了我的衣裳。我独自坐在窗前，身旁只有一盏孤灯相伴。

我长久地滞留在这里，却始终没能踏上归乡之路。想要努力进取一番，可我又有什么能力呢？

这空荡荡的屋子里，没有前来与维摩诘辩论的天女，陪我清谈的只有那身披僧袍的僧人。

我并不嫌弃自己这般寂寞的处境，反而十分欢喜此刻那似睡非睡、迷迷糊糊的状态。